Пояснюємо, яка поетична функція мови, коли вона вживається, її значення та приклади. Крім того, інші функції мови.
Яка поетична функція мови?
Поетична функція є однією з шести різних Функції мови (тобто можливості використання), визначені російським лінгвістом і фонологом Романом Якобсоном (1896-1982) у своїй теорії інформації 1958 р. Кожна з цих функцій пов'язана з факторами традиційної схеми спілкування (відправник, одержувач, повідомлення, код Ю канал), і являють собою подальший розвиток праць німецького лінгвіста Карла Бюлера (1879-1963).
Поетична функція мови — це та характеристика літературної мови, в якій увага зосереджена як на передається повідомлення, так і на власному коді, оскільки поетична функція звертає увагу переважно на форму мову. Йдеться також про мову, засновану на естетичному ефекті, тобто привернення уваги до самого способу передачі повідомлення.
Однак ця функція мови не є виключною літератури хвиля поезіїЦе також характерно для словесних ігор, скоромовок і навіть розмовної мови, в яких форма часто настільки ж важлива, як і зміст. Насправді вулична мова зазвичай сповнена ігрових і творчих поворотів, характерних для поетичної функції мови.
Ймовірно, елементом, загальним для всіх поетичних вживань мови, є тропи або стилістичні фігури, рима, звучність і образні відчуття.
Значення поетичної функції
Всупереч тому, що може здатися, поетична функція мови не лише декоративна. Його важливість полягає в його ігровому та творчому характері, який дозволяє відправникові друкувати нові та глибші шари сенсу повідомлення на основі особливого використання коду та форм.
Завдяки цьому мова володіє важливими силами інновації, які постійно розсувають межі можливого сказати, тобто постійно знаходять нові способи висловлення.
Приклади поетичної функції
Прикладами поетичної функції мови є такі випадки:
- Літературні твори: історії, романи, грає, есе і особливо поезії. У них форма і повідомлення становлять ту саму творчу та естетично цінну одиницю.
- Скоромовки та ігри зі словами, дуже популярні серед дітей або тих, хто вивчає мову.
- Вирази з подвійним або переносним значенням, у яких форма сказаного може посилатися на різний зміст, що дозволяє відправникові надсилати «зашифровані» повідомлення, які вимагають співучасті одержувача, щоб зрозуміти один одного.
- The промови та інші риторичні твори, які прагнуть спонукати аудиторію способом висловлювання, а не просто повідомленням.
- Вуличний сленг і мови міських племен, у яких, як правило, рясніють творче та новаторське використання форм мови.
Інші мовні функції
За винятком референтної функції Роман Якобсон також визначив такі мовні функції:
- Референтна функція, той, який дозволяє мові натякати на об’єкти реальність, описують ситуації та виражають об'єктивний, конкретний, підданий перевірці зміст світу. Він фокусується на повідомленні та комунікативній ситуації.
- Емоційна функція, який дозволяє мовцеві передати суб’єктивну реальність, емоційну чи внутрішню, таку як почуття, сприйняття тощо. Для цього, очевидно, орієнтується на самого емітента.
- Апеляційна функція, який дозволяє мовцеві певним чином впливати на одержувача, вимагати від нього певного типу дії чи поведінки або принаймні певного типу відповіді. Логічно, він фокусується на приймачі.
- Фатична функція, який дозволяє особам, залученим до комунікативного акту, перевірити, що канал комунікації відкритий, доступний і життєздатний, щоб ініціювати обмін інформацією. Наприклад, це перше, що ми робимо, коли відповідаємо на телефон. Тому вона зосереджена на каналі комунікації.
- Металінгвістична функція, той, який дозволяє мові пояснювати себе, тобто знаходити еквіваленти з однієї мови на іншу, або уточнювати терміни, яких одержувач не знає, або навіть перетворювати елементи з однієї мови на іншу. Вона зосереджена на коді комунікації.