Пояснюємо, що таке апелятивна функція мови, її вживання та різні приклади. Крім того, інші функції мови.
Яка апелятивна функція мови?
Апеляційна функція є однією з шести функцій (або можливостей використання). мову визначено російським лінгвістом і фонологом Романом Якобсоном (1896-1982) у його теорії інформації 1958 року. Функції мови вони виходять із традиційних комунікаційні фактори (відправник, одержувач, повідомлення, код Ю канал), і розширив попередні праці німецького лінгвіста Карла Бюлера (1879-1963).
Апелятивна функція або конативна функція - це функція, яка прагне вплинути на поведінку одержувача, вважаючи її комунікативним фактором, який найбільше цікавить їх дії. Тобто він зосереджується на одержувачі, тому що він хоче передати наказ, пропозицію, сповіщення або якийсь запит, і очікує відповіді від одержувача, проводити або якийсь тип повернення від одержувача.
З цієї причини апеляційна функція зазвичай виражається через молитви спонукальний або наказовий, хоча він цілком може зробити це за допомогою більш тонких і стриманих запитів або формулювань. Тобто він діє одночасно в режимі "Закрий рот!" як у "Чи можете ви мені спочатку щось сказати?" або «Я б хотів, щоб ти мене не перебивав».
Приклади апеляційної функції
Це випадки апелятивного використання мови:
- Коли ми просимо предмет: «Передай мені сіль, будь ласка» або «Не даси мені свій номер?»
- Коли ми даємо конкретні вказівки: "Не натискайте цю кнопку!" або «Іди, купи обід для всіх».
- Коли ми щось люб’язно просимо: «Чи не могли б ви супроводити мене до лікаря?» або «Я хотів би, щоб ти голився частіше».
- Коли ми даємо попередження: «Обережно цей велосипед!» або "Біжи!"
Інші мовні функції
Крім апелятивної функції, за Романом Якобсоном, існують такі функції мови:
- Референтна функція, той, який дозволяє мові натякати на об’єкти реальність, описують ситуації та виражають об'єктивний, конкретний, підданий перевірці зміст світу. Він фокусується на повідомленні та комунікативній ситуації.
- Емоційна функція, що дозволяє мовцеві передати суб’єктивну реальність емоційного чи внутрішнього типу, наприклад почуття, сприйняття, тощо Для цього, очевидно, орієнтується на самого емітента.
- Фатична функція, який дозволяє особам, залученим до комунікативного акту, перевірити, що канал комунікації відкритий, доступний і життєздатний, щоб ініціювати обмін інформації. Наприклад, це перше, що ми робимо, коли відповідаємо на телефон. Тому вона зосереджена на каналі комунікації.
- Металінгвістична функція, той, який дозволяє мові пояснювати себе, тобто знаходити еквіваленти з однієї мови на іншу, або уточнювати терміни, яких одержувач не знає, або навіть перетворювати елементи з однієї мови на іншу. Вона зосереджена на коді комунікації.
- Поетична функція, який дозволяє мові створювати естетичні ефекти, тобто привертати увагу до власної форми та способу сказаного повідомлення, а не до самого повідомлення. У цьому сенсі він фокусується як на коді, так і на повідомленні, і найпоширеніший приклад цього можна знайти в літературні тексти.