Пояснюємо, що таке плеоназм, його відмінності на оксюмороні та прикладах. Також злісний плеоназм та інші фігури мови.
Що таке плеоназм?
Плеоназм або трюїзм називається а Фігура мови який полягає у створенні більшої інтенсивності в реченні шляхом додавання зайвих термінів, непотрібних з формальної точки зору.
Тобто в строгому сенсі це те саме, що надмірність, яка вважається помилкою або, щонайбільше, неправильним, неелегантним використанням мови. Однак у випадках, коли така «помилка» є навмисною або здійснена з поетичними цілями, перевага віддається терміну «плеоназм» (з грец. плеон, «багато і asmos, «раптом»).
У будь-якому випадку і плеоназм, і надмірність полягають у додаванні до молитва слова, які можна вважати непотрібними, оскільки замість того, щоб додавати нову чи відповідну інформацію, вони наполягають на тому, що вже міститься в реченні чи в слово попередній, наприклад: «стіна-розділ» або «людина». Як бачите, обидва терміни сприяють однаково інформації, тому вистачить лише одного.
В розмовна мова, надмірність може з’являтися як помилка в побудові речення, а також як спосіб підкреслити зміст сказаного, додаючи ідентичну інформацію на випадок, якщо повідомлення не буде захоплено з першого разу. В інших випадках це може бути механізмом отримання поетичного ефекту, як у вірш «Елегія до Рамона Сіє» іспанського поета Мігеля Ернандеса (1910-1942):
«Я ходжу по стерні мертвих,
і без тепла ні від кого і без втіхи
Іду від серця до своїх справ.
Смерть рано втекла,
рано вранці встав рано,
рано котишся по землі».
Таким чином, в «рано вранці» ідея «рано» вже включена (оскільки ті, хто встає рано, тобто на світанку), а в «котиться» воно вже міститься «на землі» (тому що котиться точніше, крутиться на землі). Але поет обирає плеоназм з міркувань метра, музикальності та наголосу, і без них вірш не був би таким потужним.
Приклади плеоназму
Вони є типовими прикладами плеоназму в говорить щодня:
- "мовчати"
- «Підняти вгору» або «опустити вниз»
- «Останній вердикт»
- «Недосяжна утопія»
- «Солер часто»
- "Період часу"
- "Безкоштовний подарунок"
- «Мимовільне забуття»
- «Мед від бджіл»
- «Колективний геноцид»
- «Викорінити в корені»
Жорстокий плеоназм
Інша з назв плеоназму, трюїзм або надмірність - це порочний плеоназм. Тобто: плеоназм, який став пороком, у неелегантній і не дуже коректній формі мови, замість того, щоб слугувати механізмом поетичного вираження чи в якійсь піднесеній формі мову.
Плеоназм і оксюморон
Не можна плутати плеоназм і оксюморон, дві дуже поширені фігури мови. Перший вводить непотрібне повторення або повторення вже сказаного. Натомість оксюморон розміщує два взаємовиключні терміни один до одного. Тобто, якщо плеоназм є формою семантичного повтору, оксюморон натомість є формою метафора.
Прикладами оксюморонів є такі: «спуск у висоту», «сяюча темрява», «відома анонімність» або «жорстока делікатність».
Інші фігури мови
Крім плеоназму та оксюморона, про які ми вже говорили, можна згадати й інші риторичні фігури, наприклад:
- Алітерація. Він складається з повторення звуки в межах речення або фрази, щоб отримати звуковий або виразний ефект. Це поширене в поезії і літературна мова. Наприклад: «з крилом віяла» (Рубен Даріо).
- Еліпс. Фігура, на відміну від плеоназму, складається з пропуску слів або термінів у реченні, які, незважаючи на те, що є граматично необхідними, не перешкоджають передачі слова. повідомлення. Наприклад: «Колись я купував сигарети, а моя сестра журнал».
- Асиндетон. Полягає в усуненні посилання або сполучники які зазвичай мають з’являтися в реченні, наприклад, коли це перерахування. Наприклад: «Прийшов, побачив, переміг» (Юлій Цезар).
- Полісиндетон. Рисунок на відміну від асиндетону, який замість того, щоб придушувати сполучники, надмірно додає їх, щоб отримати ефект повторення. Наприклад: «Є і палац, і річка, і озеро, і старий міст…» (Хуан Рамон Хіменес).
- Катафора. Він складається з очікування в реченні чогось, що буде висловлено пізніше, щоб досягти більш драматичного або виразного ефекту. Наприклад: «Я сказав тобі не йти цим шляхом».
- Гіпербатон. Літературний діяч в якому змінюється звичайний порядок речення, тобто його синтаксису, щоб отримати речення, в якому те саме говориться більш поетично доречним або виразним способом. Наприклад: «Темні ластівки повернуться / їхні гнізда повісять на вашому балконі» (Густаво Адольфо Беккер).