Пояснюємо, що таке катафора в лінгвістиці, її функцію в тексті та на різних прикладах. Також відмінності з анафорою.
Що таке катафора?
в лінгвістика, називається катафоричним або катафоричним посиланням на очікування а ідея або елемент речення, який згодом з’явиться чи розвинеться у своїй повноті.
Його часто вважають типом дейксису (тобто використанням мову вказувати на щось), і зазвичай вивчається разом з анафора або анафоричне посилання, яке складається з подібного відношення, але з антецедентом, тобто з чимось раніше сказаним. Разом катафора та анафора становлять механізми забезпечення згуртованість до текст.
Термін катафора походить від грецьких голосів ката («Вниз») і фереїн ("Carry"), і зазвичай використовується в дослідженнях текстуальної лінгвістики. Вони можуть зустрічатися в тексті з різних типів слова: займенники, прислівники, або навіть їх набори, як у письмовій, так і в усній мові, як формально, так і неформально.
Відмінності між катафорою та анафорою
Щоб розпізнати катафору чи анафору, достатньо подивитися, де нас просять шукати відсутню інформацію: якщо вона обіцяє нам, що інформація прийде пізніше, то це катафора; тоді як якщо інформацію ми повинні рятувати від того, що було сказано раніше, ми стикаємося з анафорою.
Наприклад: в молитва «Марія не виконувала домашнє завдання і що не хотів прийти», займенник», який «відноситься до всього сказаного раніше, тобто до того, що« Марія не виконала домашнє завдання », про що говорилося на початку речення. Отже, це анафоричне посилання.
Натомість у реченні «Тієї ночі я зробив двоє друзів«Педро та Мартін», іменник «два друзів» дає нам інформацію, яка буде роз’яснена або розвинена пізніше, оскільки ми дізнаємося, хто ці два друзі, до кінця речення.
Приклади катафори
Ось кілька прикладів катафоричного посилання в реченні:
- «Я сказав батькові, що нічим не можу йому допомогти».
(займенник «він» передбачає прихід іменника «мій батько») - «За тим столом нові клієнти, сім’я з дітьми-близнюками».
(Фраза «нові клієнти» відноситься до того, що наведено нижче в реченні) - «Борхеса познайомили зі мною двічі: один раз у нього вдома і один раз у театрі».
(Фраза «двічі» вводить або готує надходження інформації, яка йде далі) - «Стой там, біля статуї».
(займенник "там" переміщує місце "поруч зі статуєю") - «Мені подобається, що ми такі, абсолютно самотні».
(займенник "так" передбачає, як хоче бути мовцю) - «Я подарую тобі книжку, антологію віршів».
(Фраза «книга» просуває «антологію віршів», сказану пізніше)