Пояснюємо, що таке пароніми в мові та їх відмінності від омонімів. Також приклади та їх використання в реченнях.
Що таке пароніми?
Пароніми - це слова, які мають зв'язок фонетичної подібності (тобто of звук), але вони мають різні значення та етимології. Іншими словами, пароніми – це ті, що звучать схоже, але не пов’язані між собою.
Простим прикладом цього типу слів є «а» (прийменник), «ах» (вигук) і «га» (від дієслова have), кожне з яких кардинально відрізняється, незважаючи на те, що звучить дуже схожим чином.
Цей тип семантичного зв’язку, відомий як паронімія або парономазія, може полягати в подібності акцентуації, морфології слів або обох. Це може вводити в оману або бути частиною ігрової чи стилістичної стратегії гри слів, поезії або азартні ігри, оскільки це часто дозволяє зашифрувати повідомлення в сказаному за схожістю.
Приклади паронімів
Ось кілька прикладів паронімів іспанською мовою:
- Абсорбція / адсорбція
- Спеції / вид
- Ставлення / схильність
- Самогубство / допомога
- Спів / Спів
- Там / Бук
- Відкриття / Відкриття
- Тарілка / Тарілка
- Цілий / цілісний / інтегрований
- Храм / сот
Пароніми та омоніми
Хоча паронімів може бути багато омоніми, це не зовсім те саме. Омоніми - це слова, які, маючи різне етимологічне походження та значення, мають спільне звучання (омофони) або поділіться своїм правописом (омографи). Це форма зближення форм, а не тип багатозначності чи множинності значень одного слова.
Тому ми можемо вказати на кілька відмінностей між паронімами та омонімами:
- Пароніми мають сонорну подібність, а омоніми тотожні за формою (звуковою чи письмовою).
- Пароніми можуть відрізнятися за літерою, акцентуацією або подібними тонкощами, в той час як омоніми ідентичні за своєю спільною ознакою.
Речення з паронімами
Ось кілька можливих речень, які використовують пароніми як приклади:
- Виграти сотню – це не те саме, що отримати удар по скроні.
- Погана річ абсцесу в тому, що він ніколи не є легкодоступним.
- Хто одружується, той одружується
- Формувати завжди означає деформуватися.
- Якщо у вас немає здібностей, принаймні майте ставлення.
- Його невпізнати, так як на нього атакували кислотою.