• Що таке омофонні слова?
• Приклади омофонних слів в іспанській мові
• Речення з омофонними словами іспанською мовою
• Омофонні слова та слова-омографи
• Омофонні та омонімічні слова

Ми пояснюємо, що таке омофонні слова, різні приклади та речення, у яких вони вживаються. Крім того, омограф та омонімічні слова.

Омоніми – це слова одного звуку, наприклад, відскок і голос.

Що таке омофонні слова?

Омофонні слова – це слова, які звучать однаково, незважаючи на зовсім різні значення. Тому будь-які два слова, які вимовляються однаково, але мають різні референти, будуть відомі як омофони (з грец homoios, «Рівний», і телефон, «Голос» або «звук»).

Омофонія є поширеним явищем у мовах, яке часто ускладнює розмову та оволодіння ними, оскільки звук сприймається може реагувати на різні морфологічні розробки (слова) або семантика (значення). Іншими словами, омофонні слова можуть пишуться однаково або по-різному, але вони завжди означають різні речі.

Це, наприклад, те, що відбувається в англійській мові з м'ясо ("м'ясо і зустрітися («Знайомтесь» або «присутнє»), між якими існує дуже вузька фонетична варіація, якщо вона є. Або іспанською, у випадку Ого (від дієслова йти) і ягода (дикий плід).

Приклади омофонних слів в іспанській мові

Ось кілька простих прикладів омофонних слів у нашій мові:

• Go (від дієслова to go) / Valla (реклама)
• Будинок (жити) / Полювання (полювання)
• Закрити (близько на відстані) / Закрити (межа, провід)
• кажан (ватин) / Вате (поет або ворожка)
• Чашка (для кави) / Податок (для оцінки)
• Фунт (одиниця ваги) / Фунт (від дієслова librar)
• Один (число) / Один (від дієслова об'єднати)
• Ay (вираз болю) / Hay (від дієслова have)
• Белло (що має красу) / Волосся (волосся на тілі)
• Величезний (дуже великий або великий) / грубий (грубий, незграбний)
• Done (від дієслова to do) / Echo (від дієслова to throw)
• Ve (імператив дієслова to see) / Ve (імператив дієслова to go)
• Ялівець (вид рослин) / Enhebro (від дієслова до нитки)
• Відбивати (кидати) / Голосувати (на виборах) / Відбивати (відбивати м'яч)
• Азії ( континент) / Назустріч (назустріч)
• Шити (з голкою) / Готувати (з кухнею)
• Склянка (пити Вода) / Baso (від дієслова до основи)

Речення з омофонними словами іспанською мовою

«Я КИДАЮ ЦЕ, тому що це Зроблено неправильно».

Так само деякі молитви Можливі омофони зі словами:

• Синку, піди в куток і подивись, чи прибула Хасінта.
• Я скасований, майже що я марна трата.
• У такому великому світі не потрібно бути грубим.
• Такий-то не розуміє використання шпинделя.
• О, якби я міг знати, що в моїй долі!
• Я викидаю його, тому що він погано зроблений.
• Я добре голосую, відразу не кидаю.
• Привіт, прекрасне море, пошліть мені хвилю!
• На канікули їдуть до Азії.
• Жінка повинна навчитися пекти і шити.
• Він би прийшов раніше, але вхідні двері не відчинялися.
• Ви повинні знати, що в покері я туз.

Омофонні слова та слова-омографи

Подібно до того, як є слова-омофони, тобто вони мають спільне звучання, є також слова-омографи, тобто вони мають спільне написання чи форму написання.

Наприклад, соло (тільки) і соло (один) пишуться однаково, хоча означають різні речі, тому перше традиційно писалося з наголосом (його використання вже не є обов’язковим). Це явище відоме як гомографія (від грец homoios, «Рівний», і graphos, «писати»).

Іноді два омофонних слова також можуть бути омографами, як у випадку, коли вже побачили зблизька (близько) або близько (розділення, підключення).

Омофонні та омонімічні слова

І омофонія, і гомографія є формами омонімії.

Тепер і омофонія, і омографія є формами омонімії, яка є лінгвістичним явищем, у якому два слова різного походження та різного значення мають спільну форму. Під «формою» ми можемо позначати як звук (омофони), так і письмо (омографи), оскільки в обох випадках ми говоримо про омонімічні слова (від грец. homoios, «Рівний», і nymos, «Ім’я»).

Підсумовуючи, омонімічні слова поділяються на два типи: омографи (вони поділяють так, як їх пишуть) і омофони (вони поділяють, як вони вимовляються).