Ми пояснюємо, що таке лексикон і на яких рівнях він працює. Крім того, його зв’язок із семантикою та типами лексики, які існують.
Що таке лексикон?
Лексика розуміється як набір відомих слів мови, тобто її словникового запасу, що збирають словники цієї мови. Це набір слів і пов’язаних з ними значень, який, тим не менш, працює на різних рівнях:
- Той, що має офіційну мову. Значення, широко використовувані та прийняті установ мови та більшості її носіїв;
- Той з неформальною мовою. Оскільки кожен спільнота адаптує мову до своїх потреб та уяви, таким чином створюючи спільноту, місцеву чи географічно визначену лексикон.
Таким чином, мова розглядає загальний лексикон, а спільноти створюють специфічний для випадкового використання. Це щось подібне до того, що відбувається змову технічні або спеціалізовані: слова спеціального використання, обмежені певними групами знань, як це відбувається з науковою, медичною термінологією тощо.
Ось чому не все називається однаково в країнах, які розмовляють однією мовою, як-от латиноамериканці, але є специфічні відмінності, яких слід засвоїти; але суттєве функціонування мови, а також найосновніші й найпоширеніші значення залишаються незмінними.
У лексиконі також є запозичення з інших мов, неологізми або слова, винайдені для покриття нової виразної потреби, так що це далеко не стабільний і універсальний набір слів, а жива система, яка постійно змінюється.
Лексика і семантика
Семантика — це наука, яка вивчає значення мови: спосіб їх складання, механізми та процедури тощо. Більше того, у певній мові слова, що складають лексикон, впорядковуються відповідно до їхніх спільних значень, асоціацій, що виникають із них, у ментальних структурах, які називаються лексико-семантичними полями.
Ці поля еквівалентні впорядкуванню слів «за темою», а також за схожістю фонетика і граматичні. Наприклад: у лексико-семантичному полі слова «домашня тварина» навколо нього, як хмара значень, з’являться інші асоційовані терміни, такі як «собака», «кіт», «кролик», «домашня тварина», а також інші менш безпосередні асоціації, такі як "дім", "дитинство", "сім'я" і, можливо, інші слова, які звучать подібними як "домашня тварина" або слова, похідні від "талісман–«Хоча вони означають зовсім різні речі.
Типи лексики
The лінгвістика розрізняє різні типи лексики:
- Активний лексикон. Також званий продуктивним лексиконом, він складається з найуживаніших і найбільш широко вживаних слів у мові, оскільки його значення відоме всім носіїм і не вимагає навчання або спеціальні тренінги.
- Пасивна лексика. Її ще називають рецептивною лексикою, оскільки вона охоплює набір слів, які не є загальновживаними та повсякденними, але розуміння яких є відносно простим, тобто вони не вимагають спеціального навчання для розуміння одне одного.
- жаргон. Це спеціалізований лексикон, до якого ви не маєте доступу, якщо не належите до спільноти, яка його розробила та використовує. Так відбувається, наприклад, із науковим жаргоном, із тюремним чи кримінальним жаргоном чи з типовим жаргоном регіону певної країни.