Пояснюємо, що таке сленг, його відмінності від діалекту та типи, які існують. Також приклади жаргону з різних галузей.
Що таке жаргон?
Жаргон - це мову Спеціальна група, яку конкретна людська група використовує, як правило, професійного характеру або пов’язану з певною професією, для спілкування один з одним. Таку мову часто не можуть зрозуміти ті, хто не входить до кола або не знайомі з термінологією.
Слово сленг походить від французької мови гаргун, а звукознавство з дванадцятого століття для позначення співу птахів, і який образно пізніше став позначати вульгарну мову злодіїв або злочинців. Це значення поділяється зі словами, такими як сленг або germania, з якими він представляє певні семантичні відмінності: жаргон не лише відноситься до вульгарної чи кримінальної мови, але також може стосуватися професійної чи спеціалізованої технічної мови.
Однак жаргон не слід плутати з діалект, що є географічним варіантом мови, спільною для всіх носіїв мови в одному місці. Сленг належить до певних груп, способи мовлення яких відрізняються від звичайної мови навіть у межах однієї мови. географічний регіон.
Види жаргонізмів
Жаргон можна класифікувати так:
- жаргон професійний. Те, що належить до сфери професіоналів або тих, хто займається певною професією, і що дозволяє їм ефективно спілкуватися один з одним за допомогою технічних або спеціалізованих умов або поворотів бізнесу. ідіома які є винятковими для щастя спільнота розмовляючи. Наприклад: медичний жаргон, юридичний жаргон.
- Соціальний жаргон. Те, що належить до області суспільства Ви хочете спілкуватися зашифровано, тобто не бути зрозумілими іншими, зазвичай з метою секретності або спілкування. Наприклад: тюремний жаргон, кримінальний жаргон.
- Регіональний жаргон. Те, що належить до певної регіональної спільноти, наприклад, мікрорайону, або певних культурних спільнот, таких як етнічна група, які через свій власний словниковий запас прагнуть відокремитися від решти носіїв суспільства та бути в змозі впізнати один одного . Наприклад: жаргон Бронкса (район у Нью-Йорку), підлітковий молодіжний жаргон.
Приклади жаргонізмів
Ось кілька докладних прикладів жаргону:
- Мексиканський молодіжний сленг. Як молодіжний сленг інших країн, він дуже креативний, інноваційний і в ньому часте включення інших мов. Поширені такі терміни, як «яйце» (за словами), «занос» (пішки), «спуститися!». (не турбуйся), "впади!" (платити) або «померти» (багато).
- Юридичний або юридичний жаргон. Це відноситься до спеціалізованої термінології юристів і суддів, в якій латинізми, такі як «хабеас корпус"або"quid pro quo», Серед інших технічних термінів, таких як «попередження», «справедлива ціна», «поблажливість» або «скасування».
- Медичний жаргон. У ньому використовуються біологічні, хімічні та біохімічні терміни, незрозумілі для звичайної громадськості, такі як «аутоліз», «ідіопатичний», «метеоризм», «аерофагія» або «галітоз».