Ми пояснюємо, що таке іронія і які види іронії зазвичай вживаються. Також приклади цієї фігури мови і що таке сарказм.
Що таке іронія?
Іронія відома як Фігура мови який складається з передачі інформації повністю суперечить сказаному чи написаному повідомлення. Його можна використовувати як для того, щоб одержувач усвідомив іронічний поворот і, таким чином, створив певне почуття гумору чи співучасті, або щоб його не можна було виявити, і вираз становив своєрідну образу.
У цьому сенсі іронія зазвичай не супроводжується явними ознаками, які прояснюють справжній сенс сказаного, хоча вона цілком може використовуватися жестами або, в письмове спілкування, у лапках, значки емо або знак, спеціально використаний для іронії в певних контекстах: (?).
Слово іронія походить від грецького словаі йдиöneia, що можна перекласти як приховування або удавання, оскільки той, хто використовує його, симулює невігластво, яким він не володіє. Еквівалентом був би іспаномовний вираз «грати німим».
Буває також, що, будучи складним поворотом мову, зазвичай вимагає культурного походження або знання використання мови, щоб мати можливість виявити це в більшості випадків. Ось чому його так важко перекласти іншими мовами або так складно виявити іноземними носіями.
Види іронії
в літературні тексти Ю перекази, іронія може бути використана як стилістична чи поетична фігура, що виходить за межі словесної іронії повсякденної мови. Це відбувається в тій мірі, коли персонаж змушений сказати щось, що суперечить знання загального для читачів або аудиторії.
Наприклад, іронічно, що а характер гаряче висловлювати точку зору, яка згодом постраждає або виникне ставлення яку він зазвичай відкидає. Так виробляється ситуативна іронія.
Також персонаж може сприймати як належне те, що громадськість знає як неправду, і діяти відповідно, як Джульєтта робить уРомео і Джульєтта Вільяма Шекспіра, який покінчив життя самогубством після того, як повірив, що його коханий мертвий. Ця фігура відома як трагічна іронія.
Приклади іронії
- Відкинути погрозу: «Ой, мене трясе від страху» (словесна іронія).
- Горить пожежне депо (ситуаційна іронія).
- вЦар Едіп Софокла, цар Едіп обіцяє людям покарати вигнанням убивцю попереднього царя, а дослідження вони показують, що він несвідомо був самим собою, що він повинен вигнати себе (трагічна іронія).
- Коли йдеться про ворога: «Ми з Хуаном чудово ладнаємо» (словесна іронія).
- Персонаж ретельно готує пастку і в кінцевому підсумку потрапляє в неї (ситуаційна іронія).
Іронія та сарказм
Часто буває важко відрізнити іронію від сарказму. Можливо, тому, що останнє в деяких випадках включає іронію, якщо вона особливо жорстока.
Тобто, якщо іронія полягає у вираженні чогось протилежними термінами, сарказм, з іншого боку, складається з форми жорстокого глузування чи уїдливої іронії, якою хтось намагається когось образити чи погано поводитися.
Іншими словами, сарказм є найвищим і найбільш очевидним ступенем іронії, оскільки він має більш-менш явний намір заподіяти біль або стати образою.