Ми пояснюємо, що таке багатозначність, з яких причин вона може виникати в мові і в яких випадках вона може бути бажаною рисою чи ні.
Неоднозначність не дозволяє чітко передати одне повідомлення.Що таке двозначність?
Коли ми говоримо про неоднозначність або кажуть, що щось неоднозначне, це означає, що його правильний зміст, його початковий намір чи мета не зрозумілі, і воно може відповідати одній або кільком можливостям одночасно. Завдяки цьому ми можемо посилатися на нескінченну кількість посилань, будь то значення написаного, намір коментаря, поведінка а особа або будь-якій іншій формі інформації.
Слова багатозначність і багатозначність походять з лат неоднозначний, що складається з префікс amb- («По обидва боки») і в дієслово agere («Виконувати», «діяти»). Таким чином, від свого походження ці слова стосуються того, що має два можливі значення, тобто що образно діє на двох фронтах або рухається у двох можливих напрямках.
Отже, неоднозначність є небажаною рисою при небажаному спілкуванні. ефективний, оскільки це допускає неправильне тлумачення повідомлення одержувачем, який міг прийняти його за інше можливе повідомлення.Неоднозначну інструкцію, наприклад, буде важко виконати, оскільки одержувач повинен або попросити роз’яснення, або ризикувати виконати її, не знаючи, що від нього очікують.
На мовному рівні двозначність може виникати з різних причин, таких як:
Неоднозначність синтаксичний, коли наказ про слова незрозуміло, на що це відноситься. Наприклад, речення «індичка готова до їжі» може стосуватися того, що індичка готується та готова до вживання, або є жива індичка, яка готова до годування. Цю двозначність можна усунути за допомогою контекст в якому зазначено вирок.
Семантична багатозначність, коли конкретне значення слова не надто зрозуміле і призводить до плутанини. Це може статися у двох різних випадках:
- Омонімія, коли два слова однакові, але означають різні речі. Наприклад: в молитва «Мігель чекає на нас у банку», вони можуть чекати на нас у банку на площі чи в банку.
- гомофонія, коли два слова звучать однаково, але пишуться по-різному, і можуть збивати з пантелику мову розмовний. Наприклад: коли ми чуємо речення «По той бік багато огорож», ми можемо сплутати його з «По той бік багато ягід», і не знаємо, чи маємо ми на увазі рекламу чи фруктові дерева.
В інших формах спілкування, з іншого боку, неоднозначність може бути бажаною рисою, оскільки вона дозволяє нам натякнути, показати або запропонувати щось, не заявляючи про це прямо, залишаючи розуміння «справжнього» повідомлення на користь одержувача.
Це відбувається в таких ситуаціях, як спокушання, в яких намагаються побудувати мову співучасті між майбутніми закоханими, або також у літературній мові, багатозначність якої може бути водночас величезним багатством значень, як у випадку поезії.