Ми пояснюємо, що таке щось тонке, його різні значення та походження терміна. Крім того, особливості тонкої людини.
Що таке тонке?
Коли ми говоримо, що щось чи хтось витончений, або що він діє витончено, ми маємо на увазі, що це обережно, незначно, делікатно або навіть важко сприйняти, тобто протилежне незграбності, очевидності, грубості чи насильство.
Ці слова походять від латинського терміна subtilis, перекладається як «вишуканий», «делікатний» або навіть, у переносному значенні, «геніальний». Це слово утворене за допомогою префікс під-, що збереглося до наших днів і означає «внизу», і іменник тканина, тому під тонким спочатку позначалася найтонша нитка тканини, яка йде нижче основи і тому ховається за іншими.
Таким чином, слово subtle використовувалося не тільки для того, що є тендітним, обережним і легким («тонке пестування» або «тонке післяобіднє світло»), а й образно за те, що діє з точністю та розсудливістю, тобто не відразу поміченим («витончена засідка» чи «витончене звинувачення»).
Треба пояснити, що тонкість традиційно розглядається як щось позитивне, близьке до розсудливості та витонченості, а тому асоціюється з вишуканістю, якістю та гарною роботою. Тому вони є синоніми тонкості термінів: делікатність, витонченість, турбота, легкість, дотепність і гострота.
Якою є тонка людина?
Коли ми говоримо, що а особа він тонкий або діє тонким чином, ми маємо на увазі, що він діє і думає обережно, майже непомітно. Це стосується того, що він робить, а також речей, які він говорить. Таким чином, можна сказати, що людина тонка, наприклад, якщо замість звинувачення вона інсинує; Замість того, щоб переходити до суті, говорите делікатно; і якщо замість протистояння він плететься стратегії.
Тонкість когось можна дуже чітко оцінити, повідомляючи погані новини: знайдуться ті, хто віддає перевагу фронтальності, а то й грубості, а тонка людина піде потроху і якомога обережніше. Це часто інтерпретується як ознака різкості, вдумливості чи навіть розуму, оскільки тонка людина зазвичай усвідомлює шкоду, яку може завдати поганий коментар.
Однак це не так синонімічний доброти, далеко не так. Дуже погані речі також можна зробити з тонкістю. Одна людина може обдурити або маніпулювати іншою тонкими, делікатними, майже невинними коментарями; може спланувати стратегію проти іншого тонко, тобто прораховано, геніально і непомітно; під цим ми маємо на увазі лише те, як ви це зробите.
Коротше кажучи, тонка людина – це той, хто діє не брутально, грубо або фронтально, а досить обережно і делікатно, що цілком може бути ознакою її дотепності та дотепності.