• Яким був латиноамериканський «бум»?
• Походження латиноамериканського буму
• Характеристика латиноамериканського буму
• Проблеми латиноамериканського буму
• Автори та твори латиноамериканського буму

Ми пояснюємо, що таке латиноамериканський бум у літературі, його характеристики та теми, що повторюються. А також топ-автори.

Такі автори, як Мігель Анхель Астуріас, змінили парадигми латиноамериканської літератури.

Яким був латиноамериканський «бум»?

Під терміном латиноамериканського буму ми розуміємо літературний та редакційний феномен, який мав місце між 1960-ми та 1970-ми роками, коли літературні твори групи молодих латиноамериканських письменників були широко розповсюджені та цінувалися в Європа і велика частина світу.

Ці роботи змінили парадигми того, чого до цього буквально чекали від регіон. Або, як описує це чилійський автор Хосе Доносо: «...дюжина романи які були принаймні чудовими, заселяючи раніше безлюдний простір».

Латиноамериканський бум заснував багатьох авторів, яких сьогодні ми вважаємо класиками Латинська Америка, але в той час, коли вони починали. Вони представили експериментальні новелістичні проекти, які мають високий соціальний зміст і політик.

Таким чином, вони стали авангардним жестом, особливо в Європі та ін широт, тоді домінували досить консервативні міркування. Першим кроком у цій інтернаціоналізації став, у цьому сенсі, тріумф цих авторів в Іспанії.

Деякі імена Boom більш відомі, ніж інші, а деякі з його авторів користувалися більшим офіційним визнанням, ніж інші. Однак насправді немає дат початку та кінця буму, оскільки це не було насправді літературний рух організоване, а радше редакційне явище.

З цієї причини також немає офіційного списку його членів, ані попередників, які послужили школою для появи цього важливого покоління латиноамериканських письменників.

У той же час латиноамериканський бум відкрив великі двері для латиноамериканської літератури. Він швидко став літературним посиланням у іспаномовному світі та за його межами завдяки послідовним перекладам та виданням по всьому світу.

Зокрема, на американську громадськість вплинули роботи Буму в дуже складному світовому політичному контексті, як-от холодна війна, змінивши навіть парадигми моменту щодо інтерпретації та ролі письменників у с суспільства.

Походження латиноамериканського буму

Бум почався в 1960-х рр. Це був особливо неспокійний час у Латинській Америці через холодну війну та її напруженість між революційними рухами, такими як тріумфальний Кубинська революція 1959 р. та американське політико-дипломатичне втручання проти нього, яке кривавим фінансуванням диктатури Праві в Латинській Америці.

Ця панорама стала ще складнішою, коли інтелігенція континенту розділилася в думках щодо режиму Фіделя Кастро після ув’язнення в 1967 році кубинського поета Еберто Паділья та його дружини Белкіс Куза Мале, звинувачених у підривній діяльності за публічне читання вірша. «Провокації».

У цьому контексті, романи дель Бум, скориставшись несподіваним інтересом до Латинської Америки, який викликав цю епоху. Від видавничого колоса Seix-Barral Карлос Баррал і літературний агент Кармен Балселлс взяли на себе ініціативу поширювати латиноамериканські твори.

Обидва були встановлені в Барселоні і визначили особливу проекцію на франкомовні ринки. Навіть стверджували, що масові продажі цих латиноамериканських романів практично відродили вмираючу іспанську видавничу індустрію, піддану цензурі режиму Франко.

Характеристика латиноамериканського буму

Такі автори, як Варгас Льоса, використовували поліфонію та формальні експерименти.

Бум був, по суті, редакторським явищем і зосереджений переважно на жанрі роману. The Проекти новелістичне, що тяжіло до формального експериментування, до новаторства мову і певну суспільно-політичну сміливість.

Загальною рисою цих романів є прагнення до авангарду: обробки погода у нелінійний спосіб, ставка на поліфонію або появу кількох голосів у сюжеті, рясне використання неологізми та словесні ігри. Певний інтернаціоналізм або ідентичність регіональні та національні, які не відходили від історичної історії, а використовували її як фон.

Його теми та перспективи відновили горезвісний застій у Росії реалізму літературно того часу і припускав появу нових імен на іспаномовній видавничій арені. З іншого боку, бум піддавався критиці за те, що він повністю складається з письменників-чоловіків, у романах яких трактування жіночої статі свідчить про панівний мачізм у Латинській Америці.

Крім того, більшість із них походила з освічених та університетських верств суспільства, які мали значний доступ до загальнолюдської культури. Іншими словами, вони не були дуже представниками латиноамериканського народу того часу.

Проблеми латиноамериканського буму

У романах буму немає тематичної одиниці. Це тому, що їхні ставки завжди відповідають універсуму інтересів та особистого стилю автора.

Проте, загалом, можна сказати, що бум віддавав перевагу питанням, пов’язаним із національним, регіональним чи тим, що прагне до нової латиноамериканської ідентичності. Отже, ці роботи мали на меті замінити старі банальності на архетипи, які, у свою чергу, дуже швидко стали б класикою.

Дещо важливе – це знищення бар’єрів між фантастичним і повсякденним. Таким чином, з’явилися такі аспекти, як магічний реалізм, з одного боку, використовуючи певну атмосферу латиноамериканської екзотики, щоб розповісти про чудові події з реалістичної точки зору.

З іншого боку, історична фантастика, міцно закріплена в політичній напруженості реальності, знайшла своє місце в романах «Бум». Багато з них досліджували тему латиноамериканського диктатора, напр Я, Верховний парагвайця Аугусто Роа Бастоса.

Автори та твори латиноамериканського буму

Карлос Фуентес був одним із мексиканських письменників, що належали до Буму.

Головними авторами буму (і його головних романів) були четверо представників різних національностей:

• Хуліо Кортасар (Аргентина, 1914-1984). Засланий у Францію під час президентства Хуана Домінго Перона, він був відкритим ентузіастом кубинської та сандиністської революцій, а також уряду Сальвадора Альєнде в Чилі. Його робота о історії і романи захоплювалися фантастикою з великим успіхом. Його роман Хмілки консолідував свій вступ у бум, і це a текст які можна читати за кількома шляхами, не обов’язково лінійно.
• Габріель Гарсіа Маркес (Колумбія, 1927-2014). Журналіст за фахом і лауреат Нобелівської премії в Література У 1982 році він став відомим тим, що приєднався до буму під час свого перебування в Європі, а потім до кінця життя прожив у Мексиці зі своїми романами. У полковника нікого немає пиши, сотня роки самотності Ю Осінь Патріарха , серед іншого.
• Карлос Фуентес (Мексика, 1928-2012). Народився в Панамі, син мексиканських дипломатів, був важливим критиком і борцем проти дискримінація в Мексиці, професор престижних американських університетів. Його робота Смерть Артеміо Круза Це кинуло його до слави, оскільки там він розповідає про життя колишнього мексиканського революціонера на смертному одрі. Він також прославився Аура Ю Терра ностра .
• Маріо Варгас Льоса (Перу, 1936-). Один із найвидатніших латиноамериканських романістів 20 століття, лауреат Нобелівської премії з літератури 2010 року, за фахом є юристом і має дворянський титул Маркіза де Варгаса Льоси, наданий королем Іспанії Хуаном Карлосом I. Він був особливим ентузіастом кубинської революції на її початку, хоча згодом став її рішучим противником. Його міжнародний успіх почався з його роману Місто і собаки , Зелений дім Ю Бесіда в соборі , хоча пізніше він опублікував кілька публіцистичних книг, репетиція і літературна критика.

Бум, однак, посвятив також інших авторів інших національностей, що варто виділити, враховуючи, що їхні твори мали однакове значення для історії латиноамериканської літератури, як-от:

• Хуан Рульфо (Мексика, 1917-1986). І його книги Педро Парамо Ю Палаюча рівнина .
• Аугусто Роа Бастос (Парагвай, 1917-2005). Зі своїм романом Я, Верховний .
• Мануель Пуч (Аргентина, 1932-1990). Зі своїми романами Намальовані роти Ю Поцілунок жінок-павуків .
• Мігель Анхель Астуріас (Гватемала, 1899-1974). Автор Пане Президенте .
• Хосе Доносо (Чилі, 1924-1996). З Непристойний птах ночі .