Ми пояснюємо, що означає слово намасте, його походження та як воно вживається. Крім того, які сенси це може мати на Сході та Заході.
Що таке намасте?
Слово намасте (вимовляється, а іноді пишеться як namaste або námaste) — це привітання з санскритської мови, ідіома Родом із стародавньої індійської цивілізації, витоки якої сягають 3500 р. до н.е. C
Вживається як для привітання, так і для прощання, для подяки та для позначення Я поважаю з іншого в численних культури сучасних часів, що супроводжується легким нахилом тулуба або голови та жестом, який зближує долоні.
Як і багато інших практик і символів, успадкованих на Заході від східних культур, намасте є привітанням, наділеним духовним, містичним або псевдорелігійним відтінком, залежно від галузі, в якій воно практикується, і включене через такі практики, як йога або медитації, і в релігії Як індуїзм або буддизм.
Походження намасте
Слово намасте Його рідним є санскрит, класична мова Індії та одна з найдавніших відомих індоєвропейських мов. Він складається зі слів Намах («Поклоніння» або «поклоніння») і чай («Вам» або «Вам»), щоб його початкове значення можна було зрозуміти як «Я шаную вас» або «Я вітаю вас».
Деякі з перших появ цього слова на Заході походять із років британського колоніального панування Індією, що транслітерується як namasthe (англійською мовою) і пов'язаний з традиційними індійськими представниками.
Термін набув значення після здобуття незалежності Індією, а ще більше, коли її культура і традиції вони почали дуже поважати західні жителі наприкінці 20-го століття, в період так званого «Нового часу», коли робилися спроби вийти з філософського глухого кута Заходу, використовуючи східну культуру.
Значення намасте
Положення з’єднаних долонь, яке супроводжує намасте, вважається а мудра або символічна поза, типова для східних релігій, таких як буддизм чи індуїзм.
Це вважається позицією причастя, яка, з’єднуючи дві долоні, з’єднує раціональний (правий) і духовний (лівий) аспекти. людинаразом з невеликим нахилом голови, що позначає скромність. Насправді, в індуїзмі права долоня асоціюється зі стопами Бога, а ліва долоня з головою відданого.
Намасте дуже поширене як жест відкриття та / або закінчення сеансу йоги, як знак подяки та привітання до інших практикуючих та до самої практики.
Ентузіазм на Заході до східних практик спонукав багатьох прийняти намасте. Таким чином, виникли нові значення, як правило, пов’язані з божественним та іншими західними звичайними місцями, з яких часто сприймають східну релігійність. Проте жоден з них не має жодної етимологічної чи історичної достовірності.