Ми пояснюємо, що таке розпізнавати, походження терміна та його моральне значення. Крім того, його зв'язок зі здатністю розуміти.
Що таке розбірливість?
Коли ми говоримо про розпізнавання або розрізнення, ми маємо на увазі здатність відрізняти речі один від одного, тобто відрізняти щось від решти, або навіть цінувати, що добре, а що погано. Коли ми звертаємося до судді, органу влади чи спеціаліста, ми розраховуємо на їх особливу підготовку, щоб дозволити їм зрозуміти, що є рішенням нашої неприємності, тобто який ідеальний спосіб її вирішення.
Це слово походить від латинського слова я розпізнаю, у складі дис- («Різними засобами») і просіяти («Просіяти», «відокремити»), так що воно випливає зі своїх витоків концепцію вибору, виявлення (і, отже, відокремлення) частин чогось. Тому релігійно-філософські традиції Заходу пропонували інше Моделі та/або процедури, щоб мати можливість відрізнити добро від зла, справжнє від брехні тощо.
Поняття розпізнавання, таким чином, традиційно пов’язане з розумінням: щоб розрізнити частини чогось, необхідно спочатку це зрозуміти; а також з ним знання: ті, хто знає про щось найбільше, мають більшу здатність розрізняти його елементи.
Це стає цілком очевидним, коли ми використовуємо дієслово discern as синонімічний бачити: у фразі «там так багато диму, що я не можу розрізнити, з ким я розмовляю», ми ототожнюємо його з баченням, ідентифікацією чи розпізнаванням, а отже, зі знанням і розумінням.
У західній культурній традиції прийнято ототожнювати поняття бачення та розуміння: отже, якщо говорити про когось, хто не дуже розумний, скажімо, що «він мало проникливий» або, також, що «він не дуже розумний». мати велику розбірливість».