Пояснюємо, що таке бастард і чому це слово вживають як образу. Також можливе походження терміну та його історія.
Що таке сволоч?
Традиційно, особи або речі, які представляють собою виродження або збіднення свого походження або природи, називаються бастардами або ублюдками, тобто за деякими критеріями вони вважаються горезвісно гіршими або нижчими. Також поширеним у цьому значенні є вживання дієслова bastardear, що означає «перетворитися на ублюдка» або «поводитися як ублюдок».
Слово бастард вживається в певних контексти як образу, оскільки раніше позашлюбних дітей або дітей, народжених поза шлюбом, називали бастардами, особливо в часи, коли соціальні касти розрізняли аристократів і простих людей. У багатьох випадках ці діти не знали своїх батьків (чи, рідше, матерів) і були наслідком таємних або ганебних зв’язків, особливо між чоловіками предків і простими жінками.
Ідея дискримінації бастардів виникла з давніх часів і була поширена з 1999 року Античність до Середньовіччя і частина Сучасна епоха. Діти ублюдків зазвичай не мали формальних і юридичних прав, наданих сімейними зв’язками, і в багатьох стародавніх культурах до них ставилися як до ізгоїв або, у віки релігійного фанатизму, як до втілення гріха.
Бастардів іноді продавали як рабів, ставилися до них як до слуг або як до слуг. сім'ї дворянина в помітній ситуації меншовартості або дискримінації, або підлягає закони спец. Навіть сьогодні багато дітей, не визнаних батьками, не отримують по батькові, а отримують материнське прізвище і за законом позбавляються спадщини після смерті батька.
Зі свого боку, слово бастард походить з французької мови batard, але є два можливих пояснення його походження.
- німецький bansti («Амбар»), у тому сенсі, що бастардом був син, зачатий або народжений таємно, в іншому місці, ніж подружнє ложе.
- латинська бастум, який був снарядом, який перевозила кавалерія (іспанською: «basto»), оскільки в старофранцузькій мові був вираз fille de bast («Son of the packet»), що припускало, що хтось був сином мандрівника чи солдата, що проходив повз.