• Що таке активний і пасивний залог?
• Приклади активного та пасивного залогу

Ми пояснюємо, що таке активний і пасивний залог, характеристики кожного, відмінності між ними та різні приклади.

Пасивні голоси складніші і довгі, ніж активні.

Що таке активний і пасивний залог?

в граматика Ю синтаксису, розрізняє два різні граматичні голоси під час відмінювання дієслова мовні перехідні:

• Активний голос припускає наявність a предмет агент, тобто суб’єкта, який виконує дію дієслова безпосередньо чи активно.
• Пасивний залог представляє терплячого суб'єкта, тобто суб'єкта, на якого дія, що виконується, потім, за допомогою агента, пасивно падає.

Якщо так, це звучить складніше, ніж є. Ми просто повинні розуміти, що зміст однаковий молитва Він може бути виражений активно або пасивно, і відповідно до кожного варіанту синтаксичний порядок елементів речення буде різним:

• В активному реченні суб’єкт виконує дію сам, тому дієслово відмінюється відповідно. У них зазвичай дотримується формат суб’єкт-дієслово-об’єкт: «Педро їсть яблука» або «Моя мама знайшла цуценя».
• У пасивному реченні суб’єкт отримує дію, що виконується доповненням до агента, яке в активному закликі відіграє роль безпосередній об'єкт. Крім того, головне дієслово активного речення змінюється на дієприкметник (-ado, -ido), а дієслово ser / estar додається як допоміжне. Таким чином, типовою пасивною структурою речення є: пасивний підмет-допоміжне дієслово-частка-прийменник-дійове доповнення. Наприклад: «Яблука з’їв Педро» або «Ценя знайшла моя мама».

Отже, зробивши необхідні еквівалентності між активним підметом і пасивним підметом, прямим доповненням до додатка і діяча, а також необхідні зміни дієслова (і прийменника), ми можемо трансформувати будь-яке перехідне речення (тобто наділене прямим додатком) його активний у пасивний залог і навпаки.

Однак є деякі випадки, які не допускають цього, наприклад дієслова haber (“Багато вітру”) або tener (“У мене є собака”), чиї пасивні залоги не мають особливого сенсу. Крім того, є випадки, коли пасивний залог використовує займенник «se», відомий як пасивні рефлекси: «Проданий будинок», і які становлять свого роду проміжну категорію.

Загалом, активні голоси прямі, прості й зрозумілі, а пасивні складніші й тривалі й мають тенденцію розбавити відповідальність суб’єкта в дії дієслова, ніби натякаючи на те, що все сталося само собою.

Приклади активного та пасивного залогу

Ось кілька прикладів активних і пасивних речень:

Активний голос	Пасивний стан
Твій батько приніс ще одну їжу.	Іншу їжу приніс твій батько.
Мій пес зариває кістки в саду.	Кістки закопав мій собака в саду.
Ви внесли чек на свій рахунок?	Чи був внесений (вами) чек на ваш рахунок?
Мої коти ненавидять це варення.	Це варення ненавидять мої коти.
Вчора технік відформатував ваш комп’ютер.	Ваш комп’ютер був відформатований вчора техніком.
Ваш двоюрідний брат Семюель надіслав вам листа поштою.	Листа вам надіслав ваш двоюрідний брат Семюел.