Ми пояснюємо, що таке порівняння в мові, його зв’язок з метафорою та деякі приклади. А також інші літературні діячі.
Що таке порівняння?
Порівняння або порівняння є Фігура мови який полягає у виділенні подібності чи подібності між одним референтом та іншим, щоб віднести до першої характеристики другого. Поняття подібності походить від його назви "порівняння”.
Порівняння, на відміну від інших фігур мови, як-от метафора, присутній у порівняльному зв’язку: «як», «який», «що», «схожий на» тощо.
Порівняння існувало з дуже давніх часів і було однією з головних риторичних фігур, використовуваних у літератури епос про Античність. Власний грецький філософ Арістотель (384-322 рр. до н. е.) приписував «ефект блиску», особливо «епічного порівняння», створеного Гомером, в якому він порівнював одну складову дію з іншою.
Завдання порівняння — естетично підкреслити сказане за допомогою ефекту, створеного порівнянням. Порівняння також можна розглядати як сформульовану алегорію, тобто як розгорнуту форму символічного зображення.
Власне, в області риторика, називається порівняннями до міркування які проводяться в аналогія або схожість між предметами. Його використання в повсякденній мові також поширене.
Подібні приклади
Нижче наведено деякі приклади порівнянь (нексус виділено курсивом):
- Мігель високий Що сходи.
- Китай така велика країна Що а континент.
- У мене були найчорніші очі що сама ніч.
- Суп був гарячий котрий розплавленого заліза.
- У моєї дівчини зуби схожий доперли.
- Ми прибули до дуже схожий до човен.
Порівняння і метафора
Різниця між порівнянням і метафорою традиційно полягає в тому, що порівняння використовують порівняльні зв’язки, а метафори – ні. Тому останнє можна вважати більш прямою чи стислою формою порівняння, тому Аристотель віддав їм перевагу у своєму риторичному аналізі.
Однак у сучасній літературі зазвичай мало наголошується на цій різниці, а порівняння використовуються більш спонтанно та просто.
Вірші з порівняннями
Далі ми транскрибуємо деякі фрагменти вірші відомих авторів, у яких цінується використання порівняння:
З вірша «Los columpios» Фабіо Морабіто:
Гойдалки ні Новини,
вони прості як а кістка
або як горизонт.
З вірша Альфонсіни Сторні «Літанії мертвої землі»:
Прийде день, коли людський рід
Він висохне, як марна рослина,
І старе сонце в космосі буде
Марне вугілля з гашеного чаю.
З вірша «Осіння пісня навесні» Рубена Даріо:
Це виглядало, як чистий світанок;
вона усміхалася, як квітка.
Це було її темне волосся
зроблений з ночі й болю.
З вірша «Бог хоче» Габріели Містраль:
Подивіться, який злодій її поцілувати
землі в надрах;
що, коли ти піднімаєш обличчя,
ти знаходиш моє обличчя зі сльозами.
Інші літературні діячі
Інші відомі літературні діячі:
- Метафора. Подібне до порівняння, але позбавлене зв’язку, воно дуже поширене в поезії і пісня. Таким чином, він полягає в безпосередньому порівнянні двох термінів, приписуючи властивості іншого одному. Наприклад: «Він приклав до мене палаючі вугілля своїх очей».
- Гуманізація. Яку можна зрозуміти як форму метафори, полягає в приписуванні людських характеристик неживому об’єкту чи тварині, щоб виділити його стан чи дію. Наприклад: «Вітер шепотів, коли проходив крізь її волосся».
- Алітерація. Риторична фігура, що складається з повторення певного звуки або каденції всередині самої фрази. Наприклад: «З лівим крилом легкого віяла».
- Гіпербола. Або перебільшення, форма метафори, яка приписує терміну перебільшені елементи, таким чином розширюючи значення до крайності, щоб зрозуміти, що саме шукається. Наприклад: «Я вмираю від спраги».