• Що таке перерва?
• Види перерви
• Слова з перервою
• Речення з перервою
• Хіатус і дифтонг

Ми пояснюємо, що таке перерва, які існують види та приклади кожного. Також перерви в реченнях та розбіжності з дифтонгами.

У таких словах, як «театр», перерва утворена наявністю двох відкритих голосних.

Що таке перерва?

В іспанській мові перерва — це ефект, за допомогою якого дві голосні, за якими слідує одне й те саме слово, розділяються склади інший. Це може статися у звичайних умовах, які регулюються акцентуацією іспанської мови, або може статися у виняткових випадках, коли потрібно додати тильду, як ми побачимо пізніше. Перерва є протилежністю дифтонгу.

Багато мовців схильні віддавати перевагу дифтонгу замість перерви при вимові слів, всупереч нормі. Щось подібне відбувається з наявністю вкраплених штрихів («h»), які зовсім не впливають на утворення перерв або дифтонгів у послідовності голосних (у таких словах, як proчйти дочфіксовано, наприклад).

Нарешті, пам’ятайте, що в іспанській мові є відкриті голосні (a, e, o) і закриті голосні (i, u), також відомі як сильні та слабкі.

Види перерви

Залежно від голосних, які беруть участь, ми можемо виділити наступні типи перерви:

• Проста перерва. Воно виникає у випадках:
  • Дві рівноправні голосні. Якого б типу вони не були, як у словах «читати», «зоопарк», «дуунвіро».
  • Дві відкриті голосні. Як у словах «падіння», «плеоназм» або «аорта».
• Акцентна перерва. Це те, що відбувається, коли тильда скасовує дифтонг (відкриту та закриту голосну, або навпаки), для чого вона повинна впасти на закриту голосну, надаючи їй додаткову інтонацію, яка розділяє склад. Як у словах «був», «гаруа» або «кричав».

Слова з перервою

Ось приклад списку слів із перервою:

Рівна перерва голосних:

• Надати (Pro-ve-er)
• Зоопарк (Zo-o-ló-gi-co)
• Чіта (Чі-і-та)
• Співпрацювати (Co-o-pe-rar)
• Дуунвіро (Ду-ун-ві-ро)
• Прочитати (Le-er)
• Ханаан (Ка-на-ан)

Відкрита перерва голосних:

• Соез (Со-ез)
• Поет (По-е-та)
• Аорта (А-або-та)
• Театр (Te-a-tro)
• Вир (Ma-el-strom)
• Володіти (Po-se-er)
• Коаті (Co-a-you)
• ефірний (E-te-re-o)
• Берріан (Be-rre-an)
• Камея (Ca-me-o)
• Боєць (Pe-le-a-dor)
• Beodo (Be-o-do)

Акцентна перерва:

• Перехожий (Tran-se-un-te)
• Бузина (Sa-ú-co)
• Я знав (Sa-bí-a)
• Я читаю (Le-í-a)
• Журавель (Crane-a)
• холодний холод)
• Какаду (Ca-ca-tú-a)
• дует (дует)
• Любов (A-mo-rí-o)
• корінь (корінь)
• падіння (осінь)
• Ліос (Ліос)
• Сеул (Se-ul)

Перерва з вкрапленнями h:

• Апельсиновий цвіт (A-za-har)
• Трухан (Тру-хан)
• Подушка (Аль-мо-ха-да)
• Когорта (Co-hor-te)
• Згуртованість (Co-he-sion)
• Там (A-he-to)
• Алкоголь (Al-co-hol)

Речення з перервою

А потім подаємо речення зі словами з перервою:

• Я знав, що Марía Я б.
• Не потрапляйте в сeor дороги.
• Шиїти є іранськими заручниками.
• Дядькові аорту пробила стріла.
• У зоопарку левиці з'їли дитинча.
• Ми передавали книги кожній когорті.
• У класі він читав про дует перехожих у Сеулі.

Хіатус і дифтонг

Перерва і дифтонг є протилежними явищами в мові. У той час як, як ми бачили, перерва розділяє голосні, дифтонг змушує їх об’єднуватися в один склад. Останнє відбувається, однак, у певних умовах:

• Коли у вас є відкритий і закритий голосний. Як у словах «caiga "(cai-ga) або" CЄСта »(Сеу-та). Він відомий як спадний дифтонг.
• Коли у вас є закритий голосний і відкритий голосний. Як у словах «втобтоjo «(старий-джо) або» сЄСде »(кан-де). Він відомий як зростаючий дифтонг.
• Коли у вас є дві різні закриті голосні. Як у словах «ти був» (фуіс-те) або «піура» (піу-ра). Він відомий як однорідний дифтонг.