Ми пояснюємо, що таке глосарій, які типи існують і в яких сферах вони використовуються. Крім того, чим він відрізняється від словника.
Що таке глосарій?
Словником або словником називається набір або каталог визначень, пояснень або уточнень слів, розташованих в алфавітному порядку і які мають відношення до тієї ж самої теми, області чи питання, що цікавить.
Зазвичай їх можна знайти в кінці тексти спеціалізовані, енциклопедії чи інші види документів. Його мета — надати читачеві роз’яснення щодо термінів, які можуть бути невідомими, особливо якщо вони є специфічними або спеціалізованими, що вимагають певних пояснень та контекст мінімум.
Словники складаються з органічних і організованих наборів слів, призначених для швидкого та легкого читання. посилання: це не звично читати глосарії, але шукайте в них щось конкретне. Крім того, для інтеграції глосарію вибираються слова, які можуть заплутати, які є дуже важкими чи нечастими, або відповідають на творче використання мову, оскільки зазвичай їх вибирає і уточнює сам автор.
Таким чином, можна використовувати глосарій, коли йдеться про конкретну тему, конкретного автора чи дуже конкретну документальну галузь. Наприклад, є словники медицини, глосарії з органічна хімія, основні глосарії обчислення чи навіть глосарії, присвячені творчості того чи іншого філософа чи мислителя, покликані полегшити життя тим, хто її вивчає.
Термін глосарій походить від лат блиск, «Іноземне слово» або «застаріле слово», і воно було загальновживаним (глосарій) для позначення збірок старих або рідкісних слів, поширених з другого століття.
Типи словничок
Існують тисячі форм і презентацій глосарію, оскільки один розроблений для кожної конкретної області, яка цього потребує. Хоча в цілому не існує універсальної класифікації, в якій містяться абсолютно всі глосарії, їх можна розрізнити:
- Спеціалізовані глосарії, супровідні технічні документи або орієнтовані на дуже конкретну аудиторію.
- Звичайні глосарії, які орієнтовані на більш широку аудиторію.
Різниця між словником і словником
Словники та словники мають ту саму мету: прояснити терміни, поняття та використання слів, допомагаючи читачеві, який потребує швидкої довідки.
По-перше, словники, як правило, мають широку спрямованість, намагаючись вичерпати a ідіома (або, як у випадку зі спеціалізованими словниками, технічний або професійний жаргон), включаючи якомога більше слів. З іншого боку, глосарії присвячені лише словам, які дійсно вимагають пояснення, або тому, що вони є новими чи нечастими, або тому, що вони випливають із дуже особливого використання чи значення загального слова.
Таким чином, словники є широкими та універсальними, навіть якщо це спеціалізовані словники (наприклад, латино-іспанський або медичний словник), тому вони зазвичай існують окремо і редагуються самостійно.
Зі свого боку, глосарії завжди залежать від іншого документа, який передує їм, наприклад a дипломна робота, енциклопедія або твір о дослідження, і тому вони зазвичай зосереджуються лише на термінах та поняттях, що мають відношення до читання зазначеного документа.