Ми пояснюємо, що таке епітафія, різні форми, які вона може приймати, її походження та історію. А також приклади відомих епітафій.
Що таке епітафія?
Епітафією називають певний вид напису, вірша чи фрази, якими людину вшановують чи згадують. особа померлого, зазвичай напис або вигравіруваний на його могилі, надгробку або в якомусь місці, значно пов’язаному з його смерть.
Традиційно епітафії складалися з фраз в вірш і наділені поетичним або релігійним почуттям, таким як псалми, біблійні фрагменти або навіть афоризми або невеликі вірші елегійний (нарікає).
Звичайними є також фрази від самого померлого, особливо коли йдеться про художника чи політика, чи відомого діяча, або узагальнення життєвих досягнень покійного для тих, хто відвідає його могилу в майбутньому. Вони також можуть складатися з простого прощання з близькими покійного.
Взагалі кожна епітафія складається з імені померлого, його почесних звань (якщо такі є), дати народження та смерті, а також самої епітафії, тобто фрази прощання чи пам’яті.
Походження епітафії
Слово епітафія має греко-латинське походження, оскільки воно сходить до голосу епітафія з лат., спадкоємець у свою чергу з грец епі, «Про», і тафос, «Могила», назва заупокійної молитви, якою віддавали шану афінянам, загиблим на полі битви.
Ці молитви читали під час похорону і щорічно в поминальні дні. Потім вони були прямо нанесені на надгробки та могили, ставши алегоричними фразами та спогадами.
Так народилися епітафії, які спочатку завжди намагалися бути короткими і простими, щоб ходок міг їх прочитати, не перериваючи кроку. Тому грецький філософ Платон (бл. 427-347 рр. до н. е.) обмежив їх чотирма гекзаметровими віршами.
Приклади епітафій
Ось деякі відомі епітафії, які служать прикладами:
- «Завтра – найважливіше в житті. Опівночі він заходить до нас дуже чистим. Він ідеальний, коли він приходить і знаходиться в наших руках. І він сподівається, що ми чогось навчилися з вчорашнього дня».
Епітафія Джона Вейна (1907-1979), американського кіноактора. Він містить цитату актора в інтерв'ю, яке він дав журналу Playboy у 1971 році.
- "Найкраще ще попереду"
Епітафія американського співака Френка Сінатри (1915-1998), що відповідає назві відомої його пісні (“Найкраще ще попереду”).
- “Ката тон даймона айтой” (Κατά τον δαίμονα εαυτού)
Епітафія з могили американського співака і поета Джима Моррісона (1943-1971), слова якого грецькою мовою можна перекласти як «Вірний власному духу».
- «Трудящі світу, єднайтеся!»
Епітафія могили німецького філософа Карла Маркса (1818-1883), девіз, що належить до Комуністичного маніфесту його власного авторства.
- «Вчений, яким захоплюються за межами Італії»
Епітафія з могили італійського поета і філософа Джакомо Леопарді (1798-1837), який помер під час епідемії холери.
- «Відкрийте могилу. На дні цієї гробниці можна побачити море».
Епітафія гробниці чилійського поета Вісенте Уідобро (1893-1948), батька літературного креаціонізму, написана ним за життя.