• Що таке абревіатура?
• Список акронімів
• Відмінності між абревіатурами та акронімами

Пояснюємо, що таке абревіатура, наведемо список прикладів цього типу абревіатури та чим вона відрізняється від абревіатури.

Абревіатура – ​​це слово, що складається з фрагментів двох або більше слів.

Що таке абревіатура?

Під абревіатурою розуміють абревіатуру або набір абревіатур, які через часте використання в кінцевому підсумку вводяться як ще одне слово до такої міри, що багато осіб вони ігнорують його походження або точне значення термінів, які він групує.

Наприклад, термінБути походить від зустрічі абревіату англійською мовою: СвітлоПосилення за Стимульований Емісія зРадіація (тобто: посилення Світло за стимульованим випромінюванням), але воно зазвичай використовується як звичайне слово (зверніть увагу навіть на те, як воно несе акцент іспанською).

Часто це слова, що складаються з фрагментів двох або більше слів, тому вони зазвичай пишуться не великими літерами, як у випадку акронімів чи ініціалів, а в звичайному сенсі звичайного слова. Але значення абревіатури буде дорівнювати сумі значень слів або термінів, які його складають.

Іноді можна говорити і проретроакроніми, тобто слова звичайного походження та вживання, які переосмислені як акроніми через специфічний контекст використання.

Такий випадок із ЗакономПАТРІОТ США o Американський патріотичний акт, який після формулювання був зрозумілий як абревіатура від Об’єднання іЗміцнення Америка за Забезпечення Доречний Інструменти вимагається доПерехоплення іЗаважати тероризм (тобто: «Об’єднайте та зміцніть Сполучені Штати, надаючи їм відповідні інструменти, необхідні для перехоплення та перешкоджання тероризму»).

Акроніми не дуже поширені в іспанській мові, хоча вони мають важливі історичні прецеденти, такі як поява займенникати, походження якого походить від ініціалів в.с. («Твоя милість»), укладена вvustіd.

Список акронімів

Список прикладів скорочень може бути таким:

• Бути. з англійської мови: ЛightДОампліфікація за Сзтимульований Імісія зРадіація («Посилення світла вимушеним випромінюванням»).
• Унасур.АБОnion ofнаційПівденьамериканський.
• Celarg.CручкаІстудіїTheтіно-американціРомулусГстверджує.
• смайлик. з англійської мови:Емотиіон + значок (емоція + піктограма), а потім кастильська.
• НЛО.АБОоб'єктВзапахНабояідентифікований.
• Радар. з англійської мови:Радавдетекція доndРзлість («Виявлення та вимірювання відстаней по радіо»).
• СНІД.СсиндромяnmunodефективністьДОпридбаний.
• Світлодіодний. з англійської мови:ЛightІрукавиці дйод ("Світловипромінюючий діод").
• обчислення. Утворений на стику сІнформуватиавтоматична діяАттика.
• ЮНЕСКО. з англійської мови:АБОnitedНціїІнавчання,Снауковий іCкультурнийАБОорганізація
  («Культурна, наукова та освітня організація ООН»).
• Міді. з англійської мови:Мзвичайнийяінструментидigitalяінтерфейс («Цифровий інтерфейс музичних інструментів»).
• Cedemun.ECвсерединіВідрозвитокMunicipal.
• ДНК ЮРНК. Áкислотадезоксиррібонуклеїновий іÁкислотарiboпуклеїновий відповідно.
• Конкакаф.ЗфедераціяCя входжудомерикана іCaribe ofДОпартнерстваФutbol.
• Конмебол.ЗФедерація СудаяРікана де Футмиска.
• Hi-Fi. з англійськоїПривітghFiделити ("Велика точність").
• ЮНІСЕФ. з англійської мови:АБОnited Нції Cдитячий Інадзвичайний стан Фund («Дитячий надзвичайний фонд Організації Об’єднаних Націй»).

Відмінності між абревіатурами та акронімами

У той час як акроніми складаються з групування початкової літери різних термінів, щоб утворити абревіатуру, яка пишеться великими літерами (і часто розділяється крапками), акроніми дозволяють набагато вільніше об’єднувати фрагменти слів, початкові чи ні. слово, терміни якого не відокремлюються, а початкова літера написана лише з великої літери.

• Написання абревіатури. Sectur (РоздЯ б кинув виклик турісм),Telmex (телефоніямексиканськийicana) абоCorpoMiranda (Корпорація з розвитку басейну річки Туй «Франсиско де Міранда», S.A.).
• Написання скорочень. ООН (АБОорганізаціяНдіїАБОгнізда),ВІЛ (Вirus of theяімунодефіцитХumana) абокомпакт-диск (англійською мовою:Cкомпактнийдisc, "компакт-диск").