Пояснюємо, що таке фонема в лінгвістиці та її характеристики. Також, що таке графема, фонологія і фонетика.
Що таке фонема?
в лінгвістика (а точніше, у фонології) мінімальна одиниця звук мови, тобто до теоретичної абстракції, яка відповідає кожному зі звуків, які артикулюються під час мовлення. ідіома.
Простіше сказати, що фонеми — це ментальні акустичні образи, тобто вони не є реальними і фізичними звуками, а є одиницями звукового ряду, який розглядається будь-якою мовою: іспанська має свої фонеми, англійська — свої, а коли ми вчимося, нової мови, ми також повинні вивчити її звуки, тобто її фонеми.
Фонеми є основною одиницею фонетико-фонологічного вивчення мови, оскільки вони представляють звуки, які мова обробляє, незалежно від можливих варіантів, які існують при мовленні, тобто при матеріалізації мови в звуках реальних. Таким чином, конкретна фонема відповідає, теоретично, конкретному реальному звуку, відомому як телефон.
Однак, враховуючи, що носії однієї і тієї ж мови можуть значно відрізнятися від своїх способів вимови (не розмовляючи різними мовами), через особисті, діалектні чи мовні причини, насправді одна фонема може відповідати одному або кільком телефонам (тобто одному або більше варіантів матеріалізації. Різні телефони однієї фонеми відомі як алофони.
Так відбувається, наприклад, з фонемою /d/ у слові кістки (/ dice /), який звучить не зовсім так само на першому приголосному, як у другому, оскільки останній знаходиться в інтервокальній позиції. Отже, незважаючи на те, що є однією і тією ж фонемою (тобто одним і тим же ментальним образом звуку, необхідного для вимови слова), вона реалізується або матеріалізується в даному випадку двома різними способами, тобто в двох різних телефонах: [d ] і [ð̞].
Фонологія - це дисципліна, яка вивчає фонеми, тоді як дисципліна, яка зосереджується на телефонах, відома як фонетика. Ця відмінність по суті така ж, як і між поняттями мови і говорить запропонований лінгвістом Фердинандом де Соссюр (1857-1913): першому відповідає ментальний і колективний порядок мови, а другому - його індивідуальна матеріалізація.
Характеристики фонеми
Для фонем характерні:
- Це ментальні акустичні образи, тобто сліди або абстрактні уявлення звуків, які артикулюються під час мовлення. Таким чином, вони не є справжніми звуками (телефонами).
- Фонеми є кінцевими і незмінними в мові, вони складають замкнутий порядок, до якого важко додати або відняти звуки, на відміну від телефонів, яких дуже багато і можуть надзвичайно відрізнятися від одного мовця до іншого.
- Фонеми протиставляють і виключають одна одну таким чином, що тільки одна з них (ну, їх матеріалізація) може зайняти місце в ланцюжку звуків мови. Значення, пов’язані з кожним словом, залежать від цієї фундаментальної відмінності. Наприклад: / papa / і / mapa / розрізняються у виборі між / p / і / m /, від якого залежить те чи інше значення.
- Коли справа доходить до представлення у письмовій формі, вони зазвичай пишуться між штрихами (/фонема /), тоді як телефони укладаються в квадратні дужки ([телефон]). Символи, що використовуються для цих уявлень, походять із Міжнародного фонетичного алфавіту (AFI).
- Фонеми відповідають фонологічному рівню аналізу мови, а телефони — фонетичному рівню аналізу мови.
Фонема і графема
Так само, як є фонеми, які є абстракціями звучання мови, є також графеми, які є мінімальними одиницями письма мови. Вони умовно пишуться між двома або антилямбдами () і представляють кожен із рядків, необхідних для представлення звуків мови на письмі, тобто для написання слова.
Однак зв'язок між графемою і даною фонемою є довільним: одна і та ж фонема може відповідати двом різним графемам, як це відбувається з / b / і графемами Y ; або графема може не відповідати жодному звуку, як це відбувається з німим. Щоб уникнути таких складнощів, і фонетика, і фонологія використовують Міжнародний фонетичний алфавіт (AFI).