неофіційна мова

Мову

2022

Пояснюємо, що таке неформальна мова, її особливості та різні приклади. Крім того, що таке офіційна мова.

Неформальна мова може супроводжуватися жестами для передачі повідомлення.

Що таке неформальна мова?

Коли ми говоримо про неформальну мову, або, точніше кажучи, неформальний реєстр мовлення чи неформальний лінгвістичний реєстр, ми маємо на увазі розмовний або невимушений спосіб використання мови, завжди в контекст специфічна комунікативна.

Тобто це те, як ми говоримо в ситуаціях знайомства, довіри чи близькості з нашими співрозмовниками, на відміну від офіційної мови, яку ми використовуємо у формальних, важливих і поважних ситуаціях. Це пов’язано з тим, що мовці не завжди використовують нашу мову однаково. ідіома, оскільки ми пристосовуємось до комунікативних ситуацій, з якими стикаємося в нашому житті.

Наприклад, ми не говоримо однаково, коли ми на площі з друзями і коли захищаємо наукову роботу перед спеціалізованим журі, оскільки кожна ситуація має рівень попиту та відповідальність інший. У цьому різниця між неофіційним записом і офіційним записом відповідно. Це та сама мова, але використовується двома дуже різними способами.

Таким чином, неформальна реєстрація є типовою для ситуацій довіри та знайомства або для повсякденних обставин, в яких жінки знаходяться правила ввічливість і протокол вони розслабляються. Це невимушений спосіб спілкування, при якому ми приділяємо мало уваги самій мові, оскільки у нас є інші інструменти на даний момент, щоб зробити нас зрозумілими.

Як правило, це також передбачає співучасті наших співрозмовників або час і простір, щоб пояснити те, що не зрозуміли. Це також розглядається синонімічний з розмовна мова.

Вам може допомогти: Усна мова

Характеристики неформальної мови

Неформальний, розмовний або сімейний реєстр характеризується наступним:

  • Він мало звертає уваги на точність і правильність, з якою використовується мова, допускаючи певний запас неточності та двозначності, оскільки це не запланований спосіб висловлювання, а результат чистої імпровізації.
  • Дозволяє використання наповнювачів, грубість, Ігри в слова Ю вирази які супроводжуються жестами або мімікрією, щоб зрозуміти один одного, оскільки вони, як правило, мають співучасть співрозмовника.
  • Він віддає перевагу простим структурам, з a лексикон обмежений і завжди надає перевагу негайному розумінню, а не правильності та стилю. Тому це практично і прагматично.
  • Перейдіть до сленг, жаргон або вульгаризми між співрозмовниками, щоб той, хто слухає з боку, мало що зрозуміє зі сказаного.

Приклади неформальної мови

Залежно від контексту, неформальна мова може зустрічатися як між друзями, так і між незнайомими людьми.

Ось кілька прикладів неформальної мови:

Розмова двох друзів:

Один каже другому: «Гей, друже, як твоя стара? Позавчора чи вчора ти сказав мені, що я наполовину хворий, правда?». Його співрозмовник відповідає: «Так, божевільний, ми були у лікаря близько тисячі разів, але це не так».

Звідки ми знаємо, що ця розмова неформальна?

  • Вони ставляться один до одного легковажно («компа», «божевільний»).
  • Використовують знайому лексику («стара» для «мама», «вона з м’ячем ноги не дає» для «не може знайти діагноз»).
  • Вони використовують розмовні звороти («medio malita» для «хворий»; «як тисячу разів» для «багато разів»).

Розмова двох чоловіків, які щойно розбили свої машини посеред вулиці.

Перший, хто виходить з машини, кричить на іншого: «Ти сліпий? Хіба ви не бачили, що він увімкнув ближнє світло? Звідки ти отримав ліцензію?»

Звідки ми знаємо, що тон, яким він говорить, неформальний?

  • Ви ставитеся до свого співрозмовника неповажно, з образливими інсинуаціями.
  • Хоча він розмовляє з незнайомцем, він обходиться без ввічливості (наприклад, він не каже «ти».
  • Задає риторичні запитання, метою яких є висловити свою досаду іншому («Ти сліпий?»).

Формальна мова

На відміну від неформального реєстру, те, що ми називаємо формальною мовою, є способом використання мови, який дотримується умовності та правильності, і зазвичай використовується в ситуаціях поваги, протокольності чи інтелектуального запиту, в яких неформальній мові не було б місця.

Наприклад, якщо ми збираємося прийняти посла з іншої країни, ми зазвичай використовуємо офіційну мову, називаючи його офіційними титулами та мовою, гідною ввічливої ​​розмови.

!-- GDPR -->