Підтекст

Ми пояснюємо, що таке імплікація, її значення та різні приклади. Крім того, відмінності з наслідком.

Наслідки – це ступінь залучення когось до проблеми.

Що таке імплікація?

Слова імплікація та імплікація є синонімічними словами, які використовуються для широкого спектру значень, серед яких три, здається, є основними:

  • Дія та наслідки участі в якійсь справі, добровільно чи через роботу третіх осіб: «Маріо не хотів брати участь у профспілковому протесті».
  • Наслідок або продовження, тобто те, що відбувається після чогось іншого і через це: «Протест профспілок мав величезні наслідки для долі компанії».
  • У юридичній мові деяких іспаномовних країн (особливо Чилі та Уругваю) цей термін є синонімом несумісності чи протиріччя між чиїмись громадськими обов’язками та їхніми особистими інтересами: «У справі П’єтрі був сумнозвісний підтекст, оскільки призначений прокурор був хрещеник однієї з жертв».

Ці слова походять від лат підтекст, що складається з префікса яп- («всередину») і дієсл Я буду просити («згортатися або складатися»), тобто «згортатися всередину» як хтось, хто переплетений або створює безлад, або містить щось у собі.

З цієї причини сьогодні це слово використовується в академічних сферах, таких як логіка або психоаналітика, щоб сказати, що щось веде до іншої речі або несе це з собою. Наприклад: «p означає q» (p → q) є однією з типових форм вираження символічної логіки та означає, що між p і q існує зв’язок, який можна перевірити, так що якщо щось станеться в першому, це також буде мати наслідок у другому.

Деякі інші приклади використання цих слів у реченні:

  • «Мовчання перед обличчям обвинувачення не означає наявність вини у злочині».
  • «Вони затримали перехожого, так і не довівши його причетності до справи».
  • «Як наслідки тривалих дощів, спостерігалося збільшення випадків лихоманки денге».
  • «Немає жодного зв’язку між знаком зодіаку та характером людей».
  • «Які наслідки для суспільства матиме скорочення робочого дня до шести годин?»

Підтекст чи підтекст?

І implicancia, і implicación є офіційно прийнятими словами в іспанській мові, принаймні в розумінні Королівської іспанської академії, і в основному є синонімами. Єдина суттєва відмінність між одним і іншим полягає в тому, що «наслідки» переважно використовуються в іспаномовних країнах Америки, тоді як «наслідки» переважно використовуються в іспаномовних країнах Європи.

!-- GDPR -->