Ми пояснюємо, ким були креоли в колоніальній Америці, їхні звичаї та їхні стосунки з метисами. Крім того, походження терміна.
Хто були креоли?
У колоніальні часи Латинської Америки, в суспільства була розділена на соціальні класи і расова, яка призначала індивідам місце та ієрархію залежно від їх етнічного походження. У той час термін criollos (або креольські білі) використовувався для позначення осіб народжені на американській землі, але нащадки європейських білих, особливо півострівних іспанців.
Білі креоли були частиною привілейованої касти Передмістя, будучи білими, але вони були в нижчій категорії, ніж європейці. Насправді, реформи Бурбонів вісімнадцятого століття не дозволили їм отримати доступ до політичного керівництва (державні посади) або церковних (релігійних установ) колоніального суспільства, а у віце-королівствах, таких як Нова Іспанія, білим креолам заборонялося одружуватися з чиновниками півострова.
Такі заходи були спрямовані на обмеження влади кріолло, оскільки вони володіли більшою частиною аграрної власності та контролювали більшу частину землі. комерція, що дало їм важливу економічну владу та великий соціальний престиж, що становило загрозу колоніальному контролю Іспанії.
Парадоксально, але європейські спроби обмежити владу креолів дедалі більше наділяли їх власною ідентичністю, фундаментальною для підживлення їхніх прагнень до незалежності, які в 19 столітті розв’язують іспанські американські війни за незалежність.
Походження терміна
Креольський термін походить від слова креольська з португальської, а в свою чергу від дієслова розмножуватися, так що в принципі креоли — це ті особини, які виховуються в певному території. Таке вживання цього слова, по суті, збереглося і донині, коли про нього говорять традиції Креольська (тобто місцева), креольська кухня, і навіть креольська порода коней, єдині індіанці.
З іншого боку, так само, як були креольські білі, були також креоли-чорні: рабів чорний народився в Американащадки тих полонених, привезених з Африка в Америку, щоб служити робоча сила в колонії. Однак цей термін зазвичай використовується для білих касти, чиє привілейоване становище зробило його важливим історичним актором того часу.
Креольське слово сьогодні використовується в більшій частині іспаномовної Америки як синонімічний «місцевих», тобто як представників культури особливо для регіону, не роблячи серйозних расових чи етнічних відмінностей у цьому відношенні. Насправді «кріоллісмо» називають націоналістичним культурним рухом вдячності та видимості латиноамериканців.
Останнє не означає, що в креольській мові білий, чорний і корінний спадок іспаномовної американської культури, звичайно, представлені в рівних частинах. Насправді, точне значення «кріолло» може значно відрізнятися в межах латиноамериканської географії і навіть мати конотації, пов’язані з мужністю, національною гордістю та іншими елементами престижу.
Креольські звичаї
Креольський одяг мав тенденцію до пишноти та пристойності.Американські креоли в колоніальні часи класифікували себе як білих, відмежовуючи себе від аборигенів ("індіанців" на колоніальному жаргоні) і африканців, а також розширеної класифікації каст метисів, що стала результатом інтенсивного змішання, яке характеризувало регіон. Отже, кажучи широко, звичаї і культура креолів були, по суті, локальною переробкою півострівних.
Це не означає, що вони були ідентичними. Насправді креолів було легко відрізнити від своїх європейських побратимів, оскільки з часом іспано-американська та іспанська півострова культури віддалялися у своїх культурних, соціальних і навіть релігійних практиках.
Креоли зустрічалися зі своїми однолітками на вечірках, зборах і святах, прийняли католицьку віру та традиції, успадковані від Європи. Його освітиу багатьох випадках склалися на Старому континенті, особливо у Франції, де багато з них увібрали культуру Ілюстрація та їхні республіканські цінності, які згодом надихають ідеали революції незалежності.
Креольський одяг відрізнявся залежно від регіону, але мав тенденцію до показності та пристойності, враховуючи, що вони були місцевою елітою свого суспільства. Для суспільних жіночих суконь використовувалися, наприклад, привезені з Європи тканини та текстильна праця родинних рабів чи слуг.
Креоли були власниками земель, а отже, і рабів, і загалом їхні гастрономічні звичаї відрізнялися від звичаїв півострова тим, що вони пристосувалися до їжа вирощений на американській землі.
Креоли і метиси
У той час як креоли були білими, народженими в Америці, метиси були натомість тими американськими громадянами, які були плодом змішування. Тобто метиси були нащадками різних етнічних груп, залучених до колоніального суспільства: білих, чорних та індіанців.
Юридично метиси були громадянами Іспанії і юридично прирівнювалися до білих креолів. Тому вони могли володіти майном і вільно займатися торгівлею, не зобов’язуючи платити. податок до корони, як індіанці були зобов'язані, і не живуть на примусовій праці, як раби.
Проте роль метисів у суспільстві сильно відрізнялася від ролі креолів, оскільки білість останніх ставила їх у привілейоване становище, не кажучи вже про економічну владу, накопичену їхніми родинами. У багатьох випадках метис зі світлою шкірою і витонченими манерами цілком міг пройти за білого креола, а правила диференціації расових каст не завжди дотримувалися в колоніальному суспільстві.
Власне, термін коричневий стала популярною в регіонах сильної африканської міграції, щоб назвати нащадків суміші між чорними, корінним населенням і білими, чиї фракції та колір шкіри могли стати невизначеними в межах тогочасної расової класифікації, утворюючи свого роду «мішок котів» расової раси. плоди суміші.
Креольські мови
Говорячи про креольські мови, не слід використовувати те саме значення цього слова, оскільки насправді це набір мов або діалектів метисів, результат гібридизації між європейськими мовами (наприклад, іспанською, французькою або англійською). ) і рідні африканські мови або мови корінних народів.
Плід цієї лінгвістичної суміші часто називають креольською або як креольський, і поширена в регіонах рясної африканської міграції в колоніальні часи. Деякі приклади креольських мов, які все ще існують, - це панамська креольська, нікарагуанська креольська англійська, патуа або ямайська креольська, бічеламарська, ндюка, французька креольська з Луїзіани або коста-ріканська мекателю.